La Terrasse

"La culture est une résistance à la distraction" Pasolini

Théâtre - Critique

Bovary d’après Flaubert, mis en scène de Tiago Rodrigues

Bovary d’après Flaubert, mis en scène de Tiago Rodrigues - Critique sortie Théâtre Évry-Courcouronnes Agora Desnos - Scène Nationale de l'Essonne
© Pierre Grosbois Tiago Rodigues fait une fois de plus la preuve de son talent et de son originalité.

Reprise / D’après Flaubert /mes Tiago Rodrigues

Publié le 24 septembre 2019 - N° 280

Tiago Rodrigues met en forme une appropriation théâtrale du roman de Gustave Flaubert : Madame Bovary. Une plongée passionnante explorant l’œuvre et les conditions de la création.

Il y a évidemment le roman de Gustave Flaubert, ce monument de la littérature mondiale qu’est Madame Bovary – Mœurs de province. Il y a aussi des extraits de correspondances entre l’écrivain et Elisa Schlésinger, sorte de muse qui influença son existence et son écriture. Et il y a enfin, et surtout, les échanges tenus lors du procès intenté contre lui, en 1857, suite à la publication de son roman dans la Revue de Paris : procès pour « outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes mœurs ». C’est Flaubert lui-même qui prit l’initiative de faire sténographier (à ses frais) le réquisitoire et la plaidoirie de cette action en justice afin de témoigner de l’ineptie de la société dans laquelle il vivait. Qui connaît le travail de Tiago Rodrigues (directeur, depuis 2014, du Teatro nacional D. Maria II) pouvait imaginer que son Bovary* ne serait pas une adaptation lisse et convenue de l’œuvre de Flaubert. Entremêlant lignes narratives du roman, débats du procès et confessions épistolaires de l’écrivain (sur le roman lui-même, sur la création littéraire en général, sur la condition d’écrivain…), le metteur en scène portugais crée un spectacle conjuguant esprit de liberté et d’aventure.

 Une exploration multidimensionnelle passionnante

Beaucoup moins âpre et radicale que le stupéfiant António e Cleópatra, cette Bovary n’en est pas moins une proposition plus qu’ambitieuse. Car ce qui n’aurait pu être qu’un exercice de style (c’est ce que peut laisser craindre le début du spectacle) déploie, au fil de la représentation, beaucoup de charme, d’humour. Beaucoup de profondeur. Nourrie par les performances charnelles, fortement vivantes, d’un groupe de comédiens absolument remarquable (David Geselson, Grégoire Monsaingeon, Alma Palacios, Ruth Vega-Fernandez et Jacques Bonnaffé, d’une sensibilité désarmante), cette appropriation du roman de Flaubert nous embarque dans un univers qui ne cesse de s’élargir et de se densifier. C’est une exploration multidimensionnelle passionnante que nous proposent ici Tiago Rodrigues et ses interprètes. Une plongée dans les multiples strates d’un corps littéraire qui, au-delà même de l’intérêt que sa grandeur suscite, donne lieu à toutes sortes d’observations sur l’activité créatrice et les règles de l’art.

Manuel Piolat Soleymat

* Texte publié aux Editions Les Solitaires Intempestifs.

A propos de l'événement

Bovary d’après Flaubert, mis en scène de Tiago Rodrigues
du Mardi 8 octobre 2019 au Mercredi 9 octobre 2019
Agora Desnos - Scène Nationale de l'Essonne
Théâtre Éphémère, Rue Père André Jarlan, 91000 Évry-Courcouronnes

à 20h. Tel : 01 60 91 65 65. La Scène Watteau, Place du Théâtre, 94 Nogent-sur-Marne. Les 11 et 12 octobre 2019 à 20h30. Tél : 01 48 72 94 94. Durée : 2h.


x

Suivez-nous pour ne rien manquer sur le Théâtre

Inscrivez-vous à la newsletter

x
La newsletter de la  Terrasse

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez notre sélection d'articles sur le Théâtre