Journées du théâtre autrichien

Conçues et organisées par le traducteur et metteur en scène Heinz Schwarzinger, ces 22èmes journées du théâtre autrichien au Goethe-Institut mettent en lumière des auteurs renommés dans le monde germanophone, mais encore méconnus en France. Depuis une vingtaine d’années, ce fin connaisseur de la dramaturgie contemporaine permet ainsi au public et aux professionnels de découvrir de nouveaux auteurs. Au programme cette année, deux auteurs déjà accueillis lors de précédentes éditions. Händl Klaus, né en 1969, dramaturge et auteur de livrets pour l’opéra, explore dans Une Brèche un monde énigmatique, où un garçon veut détruire les abeilles en pratiquant une brèche dans la forêt. Cette lecture est une première en France. A découvrir également Ferdinand Bruckner (1891-1958), célèbre auteur de la République de Weimar, dont une dizaine de pièces seront publiées en français en 2014 aux Editions Théâtrales. C’est d’abord sous son vrai nom de Theodor Tagger qu’il écrit le diptyque La Comédie de la Fin du monde, à l’issue de la Première Guerre mondiale, dans une société en pleine tourmente. Les deux volets sont mis en espace au Goethe-Institut. Au programme aussi Les Races, pièce antifasciste visionnaire qu’il écrit en 1933, cette fois sous son pseudonyme alors qu’il est en exil en France.

Agnès Santi