Rocio Marquez & Fahmi Alqhai : « Dialogos de viejos y nuevos sones »

« Dialogos de viejos y nuevos sones » (Viavox / L’Autre Distribution) sorti l’an dernier est un disque et un spectacle assez osés.

Rocio Marquez : C’est un projet qui se veut particulier ! La rencontre entre baroque et flamenco a pu se faire car chacun a fait la moitié du chemin vers l’art de l’autre, le gambiste Fahmi Alqhai depuis le baroque, moi depuis le flamenco. Sans être experte, j’ai toujours aimé les musiques baroques, mais les codes y sont très différents et très forts : indépendamment du timbre, il faut trouver les territoires communs qui permettent d’établir cette conversation artistique, par exemple au travers du contrepoint mais aussi des paroles, en choisissant des textes anciens et quelques contemporains, dont je puisse m’emparer par l’émotion.

« J’ai envie que mon regard soit personnel, qu’il génère quelque chose d’inédit. »

Ces deux musiques portent le poids de traditions puissantes difficiles à transgresser. Comment conciliez-vous respect et appropriation ?

Rocio Marquez : Quand je chante une musique, même des plus traditionnelles, il me semble nécessaire qu’elle passe par mon filtre. Notre époque fonctionne à l’imitation, moi j’ai envie que mon regard soit personnel, qu’il génère quelque chose d’inédit. Je ne crains pas la rencontre des cultures du passé et du présent, cet éternel débat entre les conservateurs du flamenco et les modernistes. En fait, cet art a à la fois besoin des lignes conservatrice et actuelle pour perdurer, pour développer toute sa palette de couleurs. La tradition, c’est pour moi un magnifique point de départ, pas une fin en soi. Je ne cherche pas à faire plaisir à tout le monde, mais recherche ce qui me comble artistiquement, c’est une démarche plus sincère.

Comment vous présenteriez-vous à quelqu’un qui ne connaît pas votre musique ?

Rocio Marquez : J’ai toujours mille projets sur le feu, c’est ça qui me plaît : musique classique, contemporaine, flamenco, ancienne… En ce moment je tourne avec la troupe baroque de Dialogos, le flamenco moderne de l’album « Firmamento » (Viavox / L’Autre Distribution), et je travaille sur un nouveau projet, « Visto en el jueves« , relecture du flamenco puro avec le guitariste Cano et le percussionniste Agustin Diassera, déjà présent sur Dialogos. Je ne m’identifie pas à une étiquette précise : ce que je fais, c’est chanter. Et il s’avère que c’est surtout du flamenco !

Propos recueillis par Vanessa Fara