Frères et sœur de Philippe Minyana, mise en scène de Laurent Charpentier

« Frères et sœur est né d’une commande que m’a passée Laurent Charpentier, avec qui j’ai déjà beaucoup travaillé. C’est l’histoire de trois enfants inséparables qui reconstituent leur mémoire, leurs commotions, à travers un mélange de tragique et de « farcerie » comme j’aime à le faire. Ils reviennent dans la maison de leur enfance et racontent le périple de leurs vies, des vies qui nous ressemblent, avec leurs peurs, leurs fièvres, leur amour profond. Mes textes sont des pièces paysages qui tentent de regarder comment ça se passe chez les humains. L’histoire se passe en Franche-Comté, territoire de mon enfance, mais ça pourrait être au Colorado ou au Japon. On se bat tous avec nos enfances, nos souvenirs et nos rêves.

« Une voix que je répartis en trois êtres »

Le texte est construit en 12 séquences. Il sera joué par Laurent, Pauline Lorillard et Pierre Moure. Quand j’écris, je sais pour quels acteurs et actrices j’écris, j’entends leurs voix, je connais leur timbre, leur volume, leur couleur. J’écris à la main et puis, le texte, je l’ai dicté à voix haute à Laurent. A l’oral, la parole cisèle le texte. Ma partition s’affine. J’enlève le gras, ce qui pourrait devenir bavardage ou anecdote. Puis c’est toujours la scène qui a raison. Mais au fond, c’est bien une voix que je répartis en trois êtres. Ces trois personnages, ce sont un peu comme des enfants sous la couette qui dorment ensemble. C’est une seule matrice, trois petites cellules qui se déplacent et mettent à jour leurs traumatismes avec un certain amusement. Et en eux, c’est aussi ma propre mémoire que je déploie. »

Propos recueillis par Eric Demey