Propos recueillis Arkadi Zaïdes

« Créé en 1989, B’Tselem est un centre d’information israélien défendant les Droits de l’Homme dans les territoires occupés, visant à exposer la réalité de la vie sous occupation. En 2007, l’organisation a lancé The Camera Project, qui a consisté à distribuer des caméras aux Palestiniens vivant dans des zones de tension. J’ai passé de longs moments dans les bureaux de B’Tselem à observer des centaines d’heures d’images, à examiner les mouvements et les gestes des sujets filmés ou filmant. La situation dans les territoires occupés façonne notre réalité politique et sociale, et j’ai voulu mettre en lumière les implications de cette situation. Les extraits que j’ai sélectionnés ne décrivent que des Israéliens. Les Palestiniens demeurent derrière la caméra, mais ils sont très présents par leurs mouvements, voix et prises de position, et ce sont eux qui déterminent le point de vue du spectateur. Les images sont projetées sur grand écran, et je me situe entre l’écran et le public, reprenant différents gestes.

Un observateur et un médiateur

Tout au long du spectacle, mon corps accumule les gestes, jusqu’à ce que progressivement un vocabulaire se forme. A travers mon corps comme médium, je propose aux spectateurs un mode spécifique de perception des images, introduisant de nouvelles perspectives. Je suis un observateur et un médiateur. Tous les événements que nous appelons politiques sont mis en oeuvre par des individus. En observant les corps des individus, je m’efforce de comprendre ce qui se joue dans les champs politiques et sociaux. Je ne considère pas la politique comme quelque chose qui serait hors de portée, car cette conception tend à ignorer les questions de responsabilité individuelle. »

Propos recueillis et traduits par Agnès Santi