LA COMPAGNIE CHILIENNE TEATROCINEMA ADAPTE LE ROMAN LE GRAND CAHIER D’AGOTA KRISTOF : UN TRAVAIL D’UNE GRANDE BEAUTE ET D’UNE SENSIBILITE SAISISSANTE.
Laura Pizarro, Zagal et Jaime Lorca de la compagnie chilienne Teatrocinema adaptent, mettent en scène et interprètent le célèbre roman Le grand Cahier, premier volet de La Trilogie des jumeaux de l’auteur d’origine hongroise Agota Kristof, qui expose une humanité dévastée par la guerre à travers le parcours de deux enfants âgés d’une dizaine d’années. Ils décrivent leur vie dans un grand cahier, où l’analyse purement factuelle rend compte de la monstruosité guerrière. Contraints par la folie du monde à un pragmatisme sec, les jumeaux luttent contre la douleur en rendant leur corps et leur esprit moins sensibles. Évoquant autant l’histoire du Chili sous Pinochet que toute guerre, Gemelos, travail fondateur de la compagnie, déploie un jeu d’acteurs au cordeau dans un castelet savamment animé, où les masques et images projetées ouvrent l’imaginaire, où le théâtre dit l’inhumanité qui s’empare des humains.
A. Santi
Gemelos, d’après Le grand Cahier d’Agota Kristof, mise en scène compagnie Teatrocinema.
Les 20, 21 et 22 mai.