BORGES VS GOYA

Publié le 10 septembre 2010

La compagnie Akté propose une présentation simultanée et alternative de Borges et Goya, deux pièces coups de poing de Rodrigo Garcia. Une mise en scène originale servie par un jeu décapant.

Système de collisions visuelles, linguistiques et sonores, emboîtement des pistes interprétatives, passage d’une parole solitaire aux retrouvailles agonistiques avec l’autre, ingéniosité du décor : la mise en scène d’Arnaud Troalic joue des effets théâtraux avec une grande intelligence de la suggestion illustrative. Les deux personnages bouillonnants et éruptifs qu’invente Rodrigo Garcia croisent et entrechoquent leurs logorrhées jusqu’à ne plus former qu’un seul être, pétri d’humour et de haine. A jardin, dans une vieille voiture déglinguée, Arnaud Troalic joue en français ; à cour sur un canapé défoncé, Julien Flament joue en espagnol. En terroristes de la scène, les deux comédiens se permettent l’audace d’une insolence iconoclaste qui fait mouche !

Catherine Robert

Borges vs Goya, textes de Rodrigo Garcia ; mise en scène d’Arnaud Troalic. Les 9 et 10 novembre 2010 à 20h30.