Grito / Je crie

Sylvie Mongin-Algan est une artiste fidèle. Et une féministe engagée. Il y a deux ans, la cofondatrice du collectif Les Trois-Huit (compagnie missionnée, en 2003, pour créer et diriger le Nouveau théâtre du 8^e, à Lyon, vivier de création essentiellement tourné vers les écritures contemporaines) présentait une remarquable adaptation d’Une Chambre à soi, de Virginia Woolf, dans le Off d’Avignon. Aujourd’hui, avec Grito / Je crie (pièce publiée aux éditions Le miroir qui fume, dans une traduction d’Adeline Isabel-Mignot), c’est de nouveau un texte explorant les enjeux liés aux identités et aux destinées féminines que la metteure en scène a choisi d’investir. Un texte de Ximena Escalante, dramaturge bien connue des spectateur-rice-s du NTH8, quatre de ses œuvres (Moi aussi je veux un prophète, Andromaca real, Phèdre et autres Grecques, Électre se réveille) ayant été mises en scène par Sylvie Mongin-Algan, en 2011, à l’occasion d’un cycle de spectacles intitulé Polyptyque Escalante. Loin des grandes figures mythologiques qui étaient au centre de ce précédent projet, ce sont à présent des femmes sans nom qu’il nous est donné de découvrir à travers cette nouvelle pièce de l’auteure mexicaine (née en 1964).

De mère à fille, de sœur à sœur, de servante à maîtresse…

Une fille et sa mère, deux sœurs, une maîtresse et sa servante, une grand-mère et sa petite-fille, deux amoureuses… Au sein d’un univers onirique qui voit se décliner une suite de tableaux en clair-obscur (la belle scénographie est de Carmen Mariscal, les lumières sont de Yoann Tivoli), Anne de Boissy et Alizée Bingöllü passent d’un rôle à l’autre en conférant toute la vérité humaine nécessaire à cette succession de relations archétypales. On a déjà eu l’occasion de louer l’exigence avec laquelle Sylvie Mongin-Algan accompagne ses interprètes au sein de ses créations. Une fois encore, la metteure en scène trace une ligne de force qui fait se rejoindre acuité dramaturgique et densité théâtrale. Les voix qu’elle donne ici à entendre résonnent avec force. Elles nous parlent d’amour, de ressentiment, d’héritage, de conditionnement, de désirs de liberté, de rêves d’ailleurs et d’émancipation… Cela en enjambant les siècles pour sans cesse rebattre les cartes des liens qui unissent et opposent tous ces couples de femmes. Il se dégage quelque chose à la fois de tranchant et de tendre dans ces mises en miroir existentielles. Une façon d’envisager la femme dans le monde qui dépasse le cantonnement des genres pour creuser de façon universelle les thèmes de la sujétion et de l’accomplissement.

Manuel Piolat Soleymat