Encadré. René Jacobs : « L’opéra seria de Rossini reste sous-estimé.
Inspiré de l’ouvrage de Voltaire, Tancrède fut pourtant le premier grand
succès du compositeur. C’est l’opéra rossinien le plus proche de Mozart,
notamment par la clarté de l’instrumentation. Et l’écriture vocale n?est qu’un
prolongement du style baroque italien. Pour la production de l’O.C.E., la
distribution ne comprendra aucun chanteur habitué à l’?uvre de Rossini. Car ces
derniers reproduisent souvent une interprétation traditionnelle, en droite ligne
du post-romantisme. Avec Bernarda Fink dans le rôle-titre, nous avons une voix
sans a priori, à la fois raffinée et touchante. »