Cyrano de Bergerac

D’après le pâtissier-poète Ragueneau (Jean-Michel Balthazar), le « Qu’allait-il faire dans cette galère ? » de son ami Cyrano est une citation reprise dans le Scapin de Molière. C’est dire le talent du héros de Rostand qui n’a rien à voir avec le vrai Cyrano, blessé au siège d’Arras, écrivain et disciple de Gassendi. Or, ce Cyrano de théâtre, « Grand riposteur du tac au tac », joue avec l’épée et la vaillance autant qu’avec la langue rimée. Ce héros raté, car la beauté n’a pas voulu de lui, signe sa verve langagière d’une plume rare, «  la lettre et l’esprit ». Quand le beau parleur humilie en duel et joutes verbales un marquis qui se moque de son nez, il lui rétorque que ses élégances à lui sont morales et ne relèvent pas des rubans d’un habit de courtisan. « Se changer en bouffon…Non, merci… Mais rêver…» Telle est la force d’âme d’une figure héroïque dont le talon d’Achille est l’amour pour sa belle cousine, la précieuse Roxane (Maud Wyler). Le malheureux exprime sa passion à travers les lettres enflammées écrites à l’usage de Christian (Patrice Costa), joli amant un peu niais. À ces lettres passéistes accrochées à un fil d’été de moulin à papier, répond la scène d’amour connectée à l’écran par Skype.

Une cour des miracles

La mise en scène de Dominique Pitoiset fait le choix inattendu d’un espace unique, sorte de salle de jour collective d’hôpital psychiatrique. Bruno Ouzeau, Martine Vandeville, Jean-François Lapalus, Gilles Fisseau, Nicolas Chupin et Adrien Cauchetier sont à la fois personnages de l’intrigue et chœur, un groupe touchant et bien vivant de patients en situation de réparation contre la perdition qui les accable. La troupe dessine une cour des miracles : des êtres déstabilisés aux vêtements impersonnels, jogging, baskets, bonnet de laine. Le comte de Guiche, interprété par le comique de Daniel Martin, fait monter d’un cran la folie ambiante. Le sol blanc est carrelé, meublé de tables et de chaises fonctionnelles, excepté un juke-box sur lequel chacun des comédiens vient à son tour choisir une musique. À la fin, résonnent les paroles d’Alain Bashung : « Voyez-vous ces êtres vivants ? » Oui. Et Cyrano le premier, un contre cent, qui se bat victorieusement contre ses ennemis, le mensonge, les compromis et la sottise. Crâne rasé, les bras nus, Philippe Torreton est un maître en lucidité au milieu de ses amis différents qu’il aime et qui l’aiment. Loin des effets, cette mise en scène singulière fait mouche sur l’humanité de Cyrano.

Véronique Hotte