Christine Letailleur met en scène « Carnets de Galère » d’Aiat Fayez, ou l’étudiant Kabouli raconte l’histoire de son exil

©Crédit : Xavier Murillon Légende : Seul en scène, l’acteur Marco Caraffa

Crédit : Xavier Murillon Légende : Seul en scène, l’acteur Marco Caraffa

Le 11 • Avignon / Texte d’Aiat Fayez / mise en scène de Christine Letailleur

Publié le 9 juin 2023 - N° 312

Ce texte inédit dans lequel l’auteur, émigré afghan, aujourd’hui écrivain et dramaturge reconnu, raconte son exil, est le fruit d’une commande passée par Christine Letailleur, directrice de la compagnie Fabrick Théâtre.

Écrire un monologue pour un jeune acteur dans lequel le dramaturge raconterait sa propre expérience de l’exil, telle a été la demande adressée à Aiat Fayez par la metteuse en scène, Christine Letailleur. Carnets de galère trouve sa source d’inspiration dans l’histoire contemporaine de l’Afghanistan. Jeune étudiant afghan, Kabouli, qui a quitté sa terre natale pour vivre en Europe, prend sur scène les traits du comédien Marco Caraffa, brillant acteur âgé de 28 ans, sorti de l’Esca (École Supérieure de Comédiens par Alternance), repéré par Christine Letailleur à l’occasion d’un stage sur des pièces d’Aiat Fayez. La pièce, avec sa part de fable, touche à une tragédie de notre époque, sans concession.

Marie-Emmanuelle Dulous de Méritens