Battlefield

Avec le Ramayana, le Mahabharata est l’une des deux grandes épopées fondatrices de la mythologie hindoue. Composé de dix-huit livres, ce long poème sacré écrit en langue sanskrite relate la guerre sans merci que se livrent deux branches d’une même famille royale : les Pandavas, et leurs cousins, les Kauravas – chacun des deux camps revendiquant le trône du royaume de Hastinapura. « Le Mahabharata n’est pas seulement un livre, ou une série de livres, c’est un champ immense, qui couvre tous les aspects de notre existence », expliquent Peter Brook et Marie-Hélène Estienne. On y trouve les questions essentielles qui concernent notre vie, des questions qui sont à la fois contemporaines et urgentes. »

Ce que la réalité de nos vies demande…

« Pourtant écrit il y a des milliers d’années, ajoutent les deux adaptateurs et metteurs en scène, le Mahabharata nous indique toujours, d’une manière inattendue, comment ouvrir nos yeux à ce que la réalité de nos vies demande. » C’est ainsi une immersion dans la richesse foisonnante de ce récit millénaire (le spectacle a été conçu à partir d’un texte de Jean-Claude Carrière) que nous propose, en cette rentrée, la direction du Théâtre des Bouffes du Nord. Une immersion qui tend, en se plongeant dans le passé, à faire écho aux « très durs et innombrables conflits qui déchirent notre monde, aujourd’hui ».

Manuel Piolat Soleymat