Une sale histoire

©Photo Que d’espoir ! d’Hanoch Levin, mise en scène de Serge Lipszyc.

Photo Que d’espoir ! d’Hanoch Levin, mise en scène de Serge Lipszyc.

Publié le 10 décembre 2008

La compagnie Scarface Ensemble adapte la nouvelle La Douce de Dostoïevski, une fascinante plongée introspective dans les méandres de la pensée.

« Multiple, inépuisable, contradictoire comme l’être humain ! » C’est ainsi que la metteur en scène Elisabeth Marie caractérise l’écriture de Dostoïevski, d’une finesse psychologique telle qu’elle semble préfigurer la révolution de la psychanalyse. « Dostoïevski est la seule personne qui m’ait appris quelque chose en psychologie » a dit Nietzsche ! Dans La Douce (1876), le narrateur raconte le naufrage de sa vie et tente de comprendre comment le drame a pu advenir. Cet homme d’âge mûr, qui a été chassé de l’armée pour avoir refusé de se battre en duel, a vécu misérablement jusqu’à ce qu’un héritage lui permette de devenir usurier. Il épouse alors une jeune fille de seize ans afin de la sauver d’une extrême pauvreté. Lorsque la pièce commence, le cadavre de son épouse gît, elle s’est défenestrée. « Il se justifie, il l’accuse et se lance en de fausses interprétations » écrit Dostoïevski. Un soliloque introspectif qui suit les méandres contradictoires de la pensée, où le psychisme de l’individu isolé croise les injustices sociales et les désirs de vengeance qui en découlent. La pièce résonne aussi dans notre monde contemporain, où les mariages forcés n’ont pas disparu, où la vulnérabilité des êtres conduit parfois à des comportements inhumains et des processus de destruction. Des voix enregistrées mêlées à des sons et des musiques font entendre des extraits des Démons. C’est Marc-Henri Boisse qui donne corps et voix à cet homme en quête d’une terrible et impossible vérité.

Agnès Santi

Une sale histoire, d’après La Douce et des rumeurs des Démons de Dostoïevski, traduction André Markowicz, mise en scène Elisabeth Marie, du 5 novembre au 13 janvier, du mardi au samedi à 21h, au Théâtre du Lucernaire, 53 rue Notre Dame des Champs, 75006 Paris. Tél : 01 42 22 26 50/01 45 48 91 10.