La Terrasse

"La culture est une résistance à la distraction" Pasolini

Avignon - Agenda

Mahmoud et Nini de Henri Jules Julien

Mahmoud et Nini de Henri Jules Julien - Critique sortie Avignon / 2019 Avignon Festival d’Avignon. Maison Jean Vilar
Virginie Gabriel et El Mahmoud Haddad dans Mahmoud et Nini. Crédit : Fred Kihn

Maison Jean Vilar / texte et mes Henri Jules Julien

Publié le 23 juin 2019 - N° 278

Mahmoud, danseur et acteur cairote, et Nini, performeuse et comédienne française, se retrouvent l’un face à l’autre. Henri Jules Julien imagine et met en scène leur apprivoisement réciproque…

Comme le Renard et le Petit Prince, Mahmoud et Nini doivent s’apprivoiser et se comprendre avant de pouvoir s’aimer. L’un est égyptien à la peau cuivrée, l’autre est une quinquagénaire blonde : d’un côté l’Oriental, de l’autre l’Occidentale, avec tous les poncifs que leurs identités respectives charrient à force d’essentialisation. Il faut donc que Mahmoud et Nini apprennent à traduire ce qu’ils sont, c’est-à-dire se confrontent à l’intraduisible et affrontent « l’intégral des équivoques », selon la formule de Lacan. Maladresses, malentendus, ambiguïtés, non-dits, trop-dits… « La dissonance de la communication humaine place alors naturellement leur recherche d’entente dans le registre de la comédie », remarque Henri Jules Julien, qui orchestre avec malice et humour cette tentative de dépassement des préjugés et de théâtralisation de la différence.

 

Catherine Robert

A propos de l'événement

Mahmoud et Nini de Henri Jules Julien
du Dimanche 14 juillet 2019 au Lundi 22 juillet 2019
Festival d’Avignon. Maison Jean Vilar
8 Rue de Mons, 84000 Avignon

à 15h.  Relâche les 16, 18 et 19 juillet. Durée : 1h. Tél. : 04 90 14 14 14.


x

Suivez-nous pour ne rien manquer sur Avignon

Inscrivez-vous à la newsletter

x
La newsletter de la  Terrasse

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez notre sélection d'articles sur Avignon en Scènes