Les Enfants du Silence

Rendue célèbre par l’adaptation cinématographique réalisée, en 1986, par Randa Haines, la pièce de Mark Medoff nous ouvre les portes d’une école pour sourds et malentendants au sein de laquelle une histoire d’amour voit le jour entre un professeur et une femme de ménage sourde qui refuse d’apprendre à lire sur les lèvres. Pour ce spectacle créé avec la troupe de la Comédie-Française en 2015, Anne-Marie Etienne a misé sur « un minimalisme et une atemporalité proches des tableaux de Hopper ». « Un seul élément – un meuble, un accessoire – suffit à situer l’espace, l’humeur intérieure du personnage, explique-t-elle. Attachée à une esthétique guidée par l’émotion, il s’agit pour moi de creuser [la] violence [inhérente au texte] pour percer l’amour contrarié qui s’y exprime, l’extrême pudeur qui la sous-tend. » Aujourd’hui repris au Théâtre Antoine, Les Enfants du silence (spectacle bilingue en langue des signes française et en français parlé) s’affirme comme un « véritable plaidoyer en faveur du droit à la différence » et du « vivre ensemble ».

Manuel Piolat Soleymat