Orlando d’après Virginia Woolf, mise en scène de Katie Mitchell
Avec la troupe de la Schaubühne, Katie [...]
À l’occasion de sa tournée mondiale fêtant son 100e anniversaire, la compagnie russe du Théâtre Vakhtangov pose ses valises au Théâtre Marigny avec deux chefs-d’œuvre du répertoire russe.
C’est un peu l’équivalent de la Comédie-Française en Russie : le Théâtre Vakhtangov, né en 1921 rue de l’Arbat à Moscou à l’occasion d’une représentation du Miracle de saint Antoine de Maurice Maeterlinck, est connu pour sa troupe et son passé riche d’histoire, avec des rapports parfois compliqués avec le pouvoir, notamment à l’époque stalinienne. Portant toujours, près d’un siècle après sa fondation, le nom du metteur en scène russe Evgueni Vakhtangov (1883-1922), élève de Stanislavski qui fit la synthèse entre naturalisme et théâtre de convention, le théâtre continue de revendiquer l’héritage de ce metteur en scène créatif et avant-gardiste. Depuis 2007, le théâtre est dirigé par Rimas Tuminas et affiche un répertoire de plus de 50 titres et près de 700 représentations par an. Pour son centenaire, il se produit en tournée à travers le monde (Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Suisse, États-Unis, Canada…) et s’installe en septembre et octobre au Théâtre Marigny.
Deux fleurons de la littérature russe
Dans ses valises, deux fleurons de la littérature russe : Eugène Onéguine d’après Alexandre Pouchkine et Oncle Vania d’après Anton Tchekhov. Plus connue en France dans la version opératique de Tchaïkovsky, la première œuvre est ici adaptée par Rimas Tuminas qui a choisi de ne mettre en scène que la ligne principale du texte : l’amour de Tatiana pour Onéguine. La deuxième est jouée dans cette version pour la première fois à Paris et convoque théâtre, mime et musique – alchimie couronnée de plusieurs prix internationaux comme le Stanislawsky Theatrical Award ou The Golden Mask Award. Deux spectacles dans lesquels la brillante troupe du Théâtre Vakhtangov peut donner sa pleine mesure et restituer le champ de bataille des passions et des illusions perdues. Des thèmes tellement russes !
Isabelle Stibbe
Eugène Onéguine : du vendredi 20 au jeudi 26 septembre 2019. Oncle Vania : du vendredi 27 septembre au jeudi 3 octobre 2019. Représentations en russe surtitrés en français. Tél. : 01 76 49 47 12.
Avec la troupe de la Schaubühne, Katie [...]