Alice et autres merveilles
Retrouvailles au Pays des Merveilles pour [...]
Avant de reprendre Clôture de l’amour et Répétition dans leur mouture originale*, Pascal Rambert présente ces deux spectacles en versions étrangères.
Créé en 2011 au Festival d’Avignon, Clôture de l’amour a participé à la reconnaissance du metteur en scène Pascal Rambert en tant qu’auteur. Poursuivant, trois ans plus tard, son exploration de l’état de crise en le transposant du duo au quatuor, le directeur du Théâtre de Gennevilliers a signé Répétition en 2014. Ce sont ces deux spectacles qui sont présentés, en cette rentrée, au T2G dans des versions en langues étrangères : en espagnol pour Clôture de l’amour (La Clausura del amor, avec Israel Elejalde et Bárbara Lennie) ; en italien pour Répétition (Prova, avec Anna Della Rosa, Giovanni Franzoni, Luca Lazzareschi et Laura Marinoni). Faisant renaître ses mises en scène à partir des corps et des personnalités des interprètes espagnols et italiens, Pascal Rambert a cherché ici, plus que de transposer ses deux spectacles français, à créer des nouvelles œuvres à part entière.
Manuel Piolat Soleymat
* Du 14 au 17 décembre 2016 (Clôture de l’amour) et du 19 au 22 décembre (Répétition).
Le 14 septembre 2016 à 20h30 et le 15 septembre à 19h30 (La Clausura del amor), spectacle en espagnol surtitré en français. Les 16 et 17 septembre 2016 à 20h30 (Prova), spectacle en italien surtitré en français. Tél. : 01 41 32 26 26.
Retrouvailles au Pays des Merveilles pour [...]