François Nambot met en scène « Arletty, un cœur très occupé » de Jean-Luc Voulfow : une immersion délicate qui effleure son sujet

Juillet 1970. Un jeune journaliste (François Nambot) s’introduit chez Arletty pour explorer un épisode central de sa vie : sa relation sulfureuse avec Hans Jürgen Soehring, officier allemand dont elle tomba éperdument amoureuse pendant l’Occupation. Pour cela, elle fut arrêtée à la Libération, accusée de « collaboration horizontale », et fit l’objet de nombreuses critiques. C’est pour comprendre cet amour tant décrié et donner la parole à l’actrice que Samuel fait irruption dans son salon et dans sa vie. Dans un décor simple – deux fauteuils blancs, un vase et quelques fleurs, une photographie du soldat aimé qui trône au centre de la pièce –, il l’invite à se replonger dans les lettres passionnées qui ont jalonné la liaison interdite. D’emblée Béatrice Costantini s’impose par sa présence, son phrasé singulier et piquant qui retranscrit la gouaille légendaire d’Arletty. François Nambot est juste et touchant en journaliste audacieux, faussement maladroit et sensible. Ainsi se déploie devant nous un duo délicat dont la dynamique singulière évolue au rythme des lectures des lettres. C’est là une réussite de la pièce : le lien tendre qui émerge entre les protagonistes alors que tous deux revisitent le passé de l’actrice – elle qui remet le jeune homme à sa place avec son franc-parler emblématique puis se laisse aller à la vulnérabilité et lui qui répond avec vivacité et humour et s’émeut de ses élans nostalgiques, jusqu’à un final inattendu.

L’amour malgré tout

Raconter la liaison entre une célèbre actrice française et un officier de la Wehrmacht pendant l’Occupation soulève tant d’interrogations de morale, de mémoire, sur la nature même du sentiment amoureux. Représentation paroxystique du choix de l’amour en dépit de tout, la plongée dans l’histoire de l’actrice et de son soldat effleure ici les enjeux d’un tel récit mais faillit à les explorer pleinement. Le rythme s’enlise parfois dans la redondance des lectures des correspondances et la plume des amants n’est pas à la hauteur de la profondeur de leur passion ni des drames de la grande et des petites histoires. Mais peut-être est-ce là tout le sujet : Arletty aimait Hans Jürgen Soehring et peu leur importait la guerre et le reste. Point de « collaboration horizontale » ni de haute trahison, juste le déploiement d’une relation brûlante. Finalement, c’est un geste audacieux mais inachevé qui est proposé par François Nambot, qui parvient tout de même à exprimer le cœur du propos : l’amour malgré tout.

Hanna Abitbol