La Terrasse

"La culture est une résistance à la distraction" Pasolini

Focus -302-Théâtre de La Criée : une saison 2022/2023 qui éclaire « l’Autre et son sublime mystère »

Palmyre, les bourreaux de Ramzi Choukair

Palmyre, les bourreaux de Ramzi Choukair - Critique sortie  Marseille La Criée - Théâtre National de Marseille
Aurélien Kirchner : L’auteur et metteur en scène Ramzi Choukair.

Propos recueillis / Tiphaine Raffier
Texte et mise en scène Tiphaine Raffier

Publié le 16 août 2022 - N° 302

Après X-Adra et Y-Saidnaya, Ramzi Choukair met en scène Palmyre, les bourreaux, troisième volet d’une trilogie créée à partir de récits d’anciens prisonniers du régime syrien.

« Cette trilogie porte au plateau des paroles de survivants du régime totalitaire syrien. Dans le premier volet, six anciennes détenues politiques de la prison d’Adra, militantes de l’opposition dans les années 1980 ou activistes de la révolution de 2011, montaient sur scène pour témoigner de leur expérience dans une narration polyphonique. Dans le deuxième volet, j’ai réuni survivants et comédiens pour éclairer le caractère orwellien de la société syrienne, enfermée comme toute dictature dans la méfiance et la peur. Ensemble, ils construisaient une narration qui transcendait le témoignage brut et dévoilait, en creux, les rouages d’un régime de la terreur et de la surveillance.

Reconstruire la mémoire pour détruire la peur

Restait à traiter la question des bourreaux. Dans le troisième volet, les survivants évoquent ceux qui appartiennent aussi à cette histoire et à cette société. Dans le nom de Palmyre, résonne la magnifique histoire de la Syrie. Mais ce nom est devenu terrible. La dictature efface l’héritage historique et le remplace par la terreur des prisons et de la torture. Travailler sur la mémoire individuelle pour reconstruire la mémoire collective grâce à la réécriture dramaturgique, c’est aussi faire tomber le mur de la peur. Pas une famille, en Syrie, n’échappe au contrôle ou à la prison. Mon travail est de raconter leur histoire complexe et douloureuse. »

 

Propos recueillis par Catherine Robert

A propos de l'événement

Palmyre, les bourreaux de Ramzi Choukair
du jeudi 1 juin 2023 au samedi 3 juin 2023
La Criée - Théâtre National de Marseille
30 quai de Rive Neuve, 13007 Marseille.

Tél. 04 91 54 70 54.

www.theatre-lacriee.com

x

Suivez-nous pour ne rien manquer sur le spectacle vivant

Inscrivez-vous à la newsletter

x
La newsletter de la  Terrasse

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez notre sélection d'articles sur le spectacle vivant