les troubles de l’âme humaine des rires aux larmes
L’auteur et metteur en scène russe Nikolaï Kolyada a fait le voyage depuis son théâtre d’Ekaterinbourg pour nous présenter Hamlet et Le Révizor : deux classiques transfigurés par sa vision du monde et du théâtre.
« Ici, il n’y a pas d’atelier, pas d’argent, on travaille avec ce qu’on trouve, déclare Nicolaï Kolyada au sujet du théâtre qu’il dirige à Ekaterinbourg. J’aime bien mettre sur scène ce qu’on trouve dans les poubelles. Tous les matins, dans la rue, on voit des crottes de chien, des journaux maculés de restes de bouffe, des bouteilles vides. Si c’est Nabokov qui regarde cela, il peut en dire la beauté. C’est ce que j’essaie de faire. Dire la beauté des poubelles. » Une société russe bigarrée, à la saleté persistante ; un bazar shakespearien fait d’os de bœuf, de boîtes vides de Kitekat, de seaux remplis de bouchons en liège… De Gogol à Shakespeare, la troupe du Théâtre Kolyada investit les troubles de l’âme humaine et invente un théâtre puissant, sauvage, visionnaire. Un théâtre qui a pour ambition de transporter le public des rires aux larmes. « On ne peut pas commencer par pleurer, explique le metteur en scène. Au début, le spectateur doit se croire très libre et à la fin il faut l’abattre. Tous mes spectacles disent cela. »
M. Piolat Soleymat
Hamlet, de William Shakespeare (spectacle en russe surtitré) ; mise en scène de Nikolaï Kolyada. Le 11 février 2010 à 20h30.
Le Révizor, de Nikolaï Gogol (spectacle en russe surtitré) ; mise en scène de Nikolaï Kolyada. Le 12 février 2010 à 20h30.
