Naomi Wallace a écrit « Eden », le troisième volet de sa Trilogie du Kentucky, pour Tommy Milliot

« Tommy Milliot et moi nous sommes rencontrés lors d’une lecture de ma pièce La Brèche. Plus tard, lorsque j’ai découvert sa mise en scène de ce texte, j’ai été enchantée par l’élégance directe de sa vision, par son respect pour les personnages et leur intellect. Tommy apprécie l’éloquence des gens ordinaires. Il comprend les difficultés qu’il y a à se forger une vie dans un système d’oppression et de guerre impérialiste. Il comprend que le passé et le présent sont des forces vivantes interdépendantes. Pour saisir mon écriture, il est capital de réaliser que l’histoire nous hante de manière très intime, que nous portons en nous l’avant et le maintenant, le nous et le eux, même sans en avoir conscience.

Un travail minutieux d’archéologie sur les mots

Tommy comprend de façon très profonde l’univers linguistique et émotionnel de mes pièces. Il prête une attention particulière aux mots et à leur énonciation. Dans mon travail, il y a souvent une langue légèrement soutenue qui n’a pas besoin d’ornement ni de surenchère émotionnelle. Au contraire, mes pièces requièrent une température plus fraîche, afin de pouvoir évoluer librement. Tommy comprend cela parfaitement. Il réalise un travail minutieux d’archéologie sur les mots. Il y a, dans ses mises en scène, un soin et une clarté qui accordent autant d’attention au silence et à l’immobilité qu’à l’énergie des mots et des relations. »

Propos recueillis par M. P. S. (traduit de l’anglais par Dominique Hollier)