La Petite renarde rusée

Dans La Petite Renarde rusée, chef-d’œuvre tardif que Janacek tire d’un feuilleton illustré, la frontière entre le monde animal et le celui des hommes et celle qui sépare le rêve de la réalité ne sont jamais tout à fait nettes – à ceci près que la Renarde est bien plus sûrement éprise de liberté que la plupart des hommes. Si, dans cette fable lyrique tous – hommes, renards et autres animaux – parlent la même langue, c’est cependant bien la musique qui crée entre eux le lien cosmique, universel. La musique n’est ici jamais simple accompagnement des voix mais représentation de la nature, bruissante et mélodieuse.

Une floraison musicale et visuelle

Louise Moaty, qui en signe la mise en scène prolongée par la fabrication en direct d’un film d’animation, voit à juste titre dans l’œuvre une célébration de la vie, « hymne à la nature et au cycle des saisons ». « Je rêve, dit-elle, des paysages magnifiques d’un Schiele, d’un Klimt » pour évoquer ce monde de la forêt, « joyeusement, profondément vivant » et faire ainsi écho aux pages orchestrales somptueuses composées par Janacek.

J.-G. Lebrun