« Zaïde » ou le chemin de lumière de Raphaël Pichon

Inachevé, Zaïde reste en suspens. De quoi nous laisser libre d’imaginer le possible pardon de Soliman envers Zaïde et Gomatz, esclaves amants condamnés à mort pour avoir tenté de s’évader. Cette ellipse du récit, Raphaël Pichon vient la combler en convoquant d’autres pages de Mozart, airs de concerts et airs sacrés, dont de nombreux extraits de la cantate Davide Penitente. Wajdi Mouawad, en réécrivant les dialogues perdus et ceux qu’il fallait inventer, donne à l’ensemble une cohérence dramaturgique, comme une quête de vérité de Persada, fille de Zaïde, née en captivité et épargnée par le sultan. Le personnage de Zaïde, « la femme qui chante », ne pouvait trouver meilleure incarnation qu’avec Sabine Devieilhe, entourée de Xenia Puskarz Thomas (Persada), de Johannes Martin Kränzle (Allazim, serviteur du sultan et complice de Zaïde et Gomatz) et des chœur et orchestre Pygmalion.

Jean-Guillaume Lebrun