La Terrasse

"La culture est une résistance à la distraction" Pasolini

Théâtre - Agenda

Twelfth Night / La Nuit des rois, ou Ce que vous voulez

Twelfth Night / La Nuit des rois, ou Ce que vous voulez - Critique sortie Théâtre Paris Carreau du Temple
La Nuit des Rois, mise en scène par Bérangère Jannelle. Crédit : Stéphane Pauvret – La Ricotta

Le Carreau du Temple / de William Shakespeare / mes Bérangère Jannelle

Publié le 24 avril 2014 - N° 220

Sur une nouvelle traduction d’André Markowicz, la jeune metteure en scène Bérangère Jannelle crée une version « scénarisée pour le théâtre » de La Nuit des rois de Shakespeare. Une version en vers et pour huit comédiens.

C’est dans la nouvelle salle du Carreau du Temple que le Théâtre de la Ville présente Twelfth Night, une « version twistée pour huit comédiens » de la pièce de William Shakespeare. Coupes, accélérations dramatiques, ellipses, « répliques d’acteurs qui glissent entre personnes et personnages » : ce qui aurait dû être une œuvre filmée pour le cinéma est finalement revenu aux plateaux de théâtre. « Je veux mettre en scène une nouvelle “nouvelle vague”, explique la metteure en scène Bérangère Jannelle, fondatrice de la compagnie La Ricotta. Elle balance entre la nostalgie d’un paradis perdu – la dolce vita, l’enfance – et l’expérimentation de nouveaux langages théâtraux ». Une manière de plonger la comédie shakespearienne « dans une contemporanéité décalée ». Et « d’ouvrir, avec humour, notre champ de vision et nos angles de désir. »

Manuel Piolat Soleymat

A propos de l'événement

Twelfth Night / La Nuit des rois, ou Ce que vous voulez
du Lundi 12 mai 2014 au Mercredi 28 mai 2014
Carreau du Temple
Rue Eugène Spuller, 75003 Paris, France

Spectacle programmé par le Théâtre de la Ville. Du 12 au 28 mai 2014, à 20h30. Les mardis 13, 20 et 27 mai à 19h30. Tél. : 01 42 74 22 77. www.theatredelaville-paris.com


x

Suivez-nous pour ne rien manquer sur le Théâtre

Inscrivez-vous à la newsletter

x
La newsletter de la  Terrasse

Abonnez-vous à la newsletter

Recevez notre sélection d'articles sur le Théâtre