Twelfth Night / La Nuit des rois, ou Ce que vous voulez

C’est dans la nouvelle salle du Carreau du Temple que le Théâtre de la Ville présente Twelfth Night, une « version twistée pour huit comédiens » de la pièce de William Shakespeare. Coupes, accélérations dramatiques, ellipses, « répliques d’acteurs qui glissent entre personnes et personnages » : ce qui aurait dû être une œuvre filmée pour le cinéma est finalement revenu aux plateaux de théâtre. « Je veux mettre en scène une nouvelle “nouvelle vague”, explique la metteure en scène Bérangère Jannelle, fondatrice de la compagnie La Ricotta. Elle balance entre la nostalgie d’un paradis perdu – la dolce vita, l’enfance – et l’expérimentation de nouveaux langages théâtraux ». Une manière de plonger la comédie shakespearienne « dans une contemporanéité décalée ». Et « d’ouvrir, avec humour, notre champ de vision et nos angles de désir. »

Manuel Piolat Soleymat