Mule d’Aviva Rose-Williams et Hélène Leveau

Deux bouteilles d’eau et trois paquets de chips. Il ne faut guère plus à Aviva Rose-Williams et Hélène Leveau pour raconter une histoire complexe : la leur, ou celle de deux jeunes femmes qui leur ressemblent. Et cela sans un mot, par la grâce des jeux icariens qu’elles ont découverts et pratiqués ensemble à l’école de cirque de Québec où elles se sont rencontrées voilà quelques années. En s’appropriant à leur manière, drôle et cruelle, cet exercice qu’elles qualifient de « pied à pied » – « c’est un voltigeur assis sur un porteur, en l’occurrence une voltigeuse assise sur une porteuse, elle-même allongée au sol », expliquent-elles à ceux qui ont pied à terre –, elles donnent à voir toutes les facettes d’une relation. L’une fidèle et têtue, l’autre égoïste et tête de mule, les deux protagonistes de Mule se mettent la tête en l’air et à l’envers.

Anaïs Heluin