L’Oiseau Vert

C’est à un monstre théâtral que s’attaque Laurent Pelly, dans une nouvelle traduction  d’Agathe Mélinand. Que de rebondissements dans cette incroyable histoire, que de merveilleux et de féerie, à commencer par l’oiseau prodigieux, que d’ironie, de commedia dell’arte et d’énigmes ! Rappel des faits : le roi est parti à la guerre, la reine a été enterrée vivante sous le trou de l’évier des cuisines par la terrible Tartagliona, reine mère qui voulait aussi trucider les enfants royaux, que Pantalone a finalement confiés à un couple de charcutiers. Les jumeaux devenus jeunes gens feront l’expérience d’un extraordinaire voyage initiatique… Talent capable de créer un somptueux théâtre de l’imaginaire*, Laurent Pelly souhaite révéler toute l’ironie féerique de la fable du rival de Goldoni, ainsi que la peinture de l’humanité « extrêmement méchante », et faire entendre et jouer aussi la musique des mots. « Il faut que ça reste féérique, enchanteur mais il faut s’en moquer tout le temps », confie-t-il. Avec de très beaux comédiens : Marilù Marini, Georges Bigot, Emmanuel Daumas, Mounir Margoum, Nanou Garcia… Tout peut arriver !

Agnès Santi