Un Offenbach relooké années 2000.
Créée par la compagnie en Avignon il y a trois ans, cette adaptation de l’opérette d’Offenbach joue sur le langage et autres bavardages autant que sur les vocalises lyriques. La mise en scène réactualise l’univers XIXème, s’appropriant un espace restreint pour retranscrire le bouillonnement comique et épique de cette dramaturgie légère. Brio théâtral, troupe joyeuse et couleurs pop donnent le ton – et les mots – de cet opus très créatif.
Avignon Off. Les Bavards, opérette en 2 actes d’Offenbach, mise en scène Ned Grujic. Du 8 au 31 juillet 2010 (relâche le 30), à 15h35. Théâtre La Luna, 1, rue Séverine. Tél. 04 90 86 96 28. Places : 5 à 16€.