Le Voci di dentro

Se plaçant dans la perspective des années d’après-guerre, l’acteur et auteur napolitain Eduardo de Filippo (1900-1984) affirmait que l’on peut raconter l’histoire de l’humanité à travers cinq de ses comédies : Naples millionnaire !, Filumena Marturano, Les Mensonges avec les longues jambes, Sacré Fantôme et Les Voix intérieures. C’est cette dernière pièce (Le Voci di dentro, interprétée en italien et surtitrée en français) que Toni Servillo présente en ce début d’année dans la grande salle de la MC93 avec, à ses côtés, son frère Pepe et la troupe de comédiens que l’on a découverts dans La Trilogie de la villégiature, en 2009. Un quartier populaire de Naples, un homme qui entend des voix, un crime imaginaire dénoncé à la police… C’est « une galerie de monstres si proches, si humains qu’ils nous sont familiers » que s’attache à faire naître la comédie de Eduardo de Filippo, « un théâtre époustouflant d’humanité ».

Manuel Piolat Soleymat