Le Joueur d’Echecs / Effroyables jardins

Publié le 10 juillet 2008

André Salzet interprète seul la fascinante nouvelle de Stefan Zweig, de même que le texte de Michel Quint.

Le Joueur d’Echecs de Stefan Zweig met en présence sur un paquebot un narrateur autrichien, qui intervient dans l’intrigue, un champion mondial d’échecs, redoutable tacticien et par ailleurs fruste, et un inconnu mystérieux, autrichien lui aussi, qui a appris à jouer mentalement afin de survivre pendant sa détention par la gestapo. Stefan Zweig brosse un portrait précis, subtil et pertinent des personnages. Il élabore un récit en abîme où « jeu d’échecs, jeu d’écriture et jeu de manipulation du lecteur donnent à l’œuvre puissance et suspense », selon le metteur en scène Yves Kerboul. Dans Effroyables jardins de Michel Quint, le narrateur se souvient de son père instituteur, clown ridicule pendant son temps libre, et aussi résistant.

Agnès Santi

Avignon Off. Le Joueur d’Echecs de Stefan Zweig, adaptation André Salzet, mise en scène Yves Kerboul, Effroyables Jardins de Michel Quint, mise en scène Marcia de Castro. Du 8 au 31 juillet à 11h en alternance. Au Théâtre Notre-Dame, 17 rue du Collège d’Annecy. Tél : 04 90 85 06 48.