L’Amante anglaise

©La formation folk-country révélation de ces dernières années fait son grand retour sur scène.

La formation folk-country révélation de ces dernières années fait son grand retour sur scène.

Publié le 10 avril 2009

Marie-Louise Bischofberger adapte l’œuvre durassienne avec trois acteurs d’envergure : Ludmila Mikaël, Ariel Garcia-Valdès et André Wilms.

Dans cette oeuvre publiée en 1967, Marguerite Duras s’inspire d’un tragique fait divers de 1949 : le meurtre d’un homme par sa femme, qui dépèce le corpset chaque soir en jette un morceau dans un train de marchandises. La police l’a retrouvée en remarquant que tous les trains passaient par un viaduc de Savigny-sur-Orge. Elle a avoué mais n’a jamais pu expliquer son crime. Explorant cette folle incapacité à pouvoir dire pourquoi elle a commis le meurtre, le texte de Duras met en présence trois personnages : Claire Lannes, qui a tué sa cousine Marie-Thérèse Bousquet, sourde et muette, son mari Pierre Lannes, et l’interrogateur, ni policier, ni juge, ni ami. Un trio qui requiert un remarquable jeu d’acteurs. Le talent et la qualité de présence de Ludmila Mikaël, Ariel Garcia-Valdès et André Wilms devraient ici se nourrir d’une intériorité oscillant entre l’enfermement plombé des existences et la nécessité de libérer les tempêtes intérieures. Marie-Louise Bischofberger souhaite « rendre L’Amante anglaise proche d’un documentaire ; en exprimer l’hyper-réalisme et ne pas entrer dans une fausse mélodie durassienne ».

Agnès Santi

L’Amante anglaise de Marguerite Duras, mise en scène Marie-Louise Bischofberger, à partir du 28 avril du mardi au samedi à 21h, dimanche à 15h, au Théâtre de la Madeleine, 19 rue de Surène, 75008 Paris. Tél : 01 42 65 07 09/0892 68 36 22.