Diana Damrau et Jonas Kaufmann

Véritable apothéose du lied romantique, l’Italienisches Liederbuch prolonge l’héritage schubertien et l’élargit aux dimensions d’un vaste cycle poétique, avec quarante-six lieder sur des textes traduits de la poésie populaire italienne, chantés alternativement par une voix d’homme et de femme. Plus encore que chez Schubert, ces mélodies relèvent de l’épure : il n’y a aucune esbroufe dans cette série de miniatures où le piano, tel un orchestre subtil, prend toute sa part à la construction narrative et psychologique. La réunion de la soprano Diana Damrau et du ténor Jonas Kaufmann, soutenus par l’excellent accompagnateur Helmut Deutsch, est très attendue dans une œuvre dont les interprètes de référence se nomment Elisabeth Schwartzkopf et Dietrich Fischer-Dieskau. L’un des temps forts de la série Les Grandes Voix.

J.-G. Lebrun