Saigon de Caroline Guiela Nguyen, reprise

Une scénographie au réalisme cinématographique somptueux, qui reproduit le paysage urbain ordinaire d’une communauté dont on connaît souvent mal l’histoire. Pour en reconstituer quelques motifs, Caroline Guiela Nguyen télescope les époques, dans un restaurant situé tour à tour à Saigon et à Paris. De 1956 à 1996, des histoires de famille et d’exil s’entrecroisent dans le déroulé de l’Histoire contemporaine : décolonisation, guerre du Vietnam, migrations, boat people et pouvoir communiste. C’est avant tout une langue qui se déploie, alternant entre le français et le vietnamien, surtout faite de silences, de colères, de non-dits et de débordements, constituant au final un art original de la narration.

Eric Demey