Lieu emblématique de l’ouverture artistique internationale, la MC93 de Bobigny accueille trois spectacles allemands venus du land de Rhénanie du Nord-Westphalie.
En ce début de saison théâtrale, trois mois avant l’ouverture de la sixième édition du festival Le Standard idéal (qui aura lieu du 24 janvier au 8 février 2009), un avant-goût d’international règne d’ores et déjà sur la MC93. En effet, répondant à une demande d’accueil de grandes institutions de Rhénanie du Nord-Westphalie — qui ont sélectionné une dizaine de propositions théâtrales parmi les plus marquantes créées en 2007/2008 dans ce land d’Allemagne — Patrick Sommier (directeur de La Maison de la Culture de la Seine Saint-Denis) a choisi de programmer trois de ces spectacles pour des représentations uniques les 5, 8 et 12 octobre. « Dans aucun autre land d’Allemagne, l’offre artistique n’est aussi importante qu’en Rhénanie du Nord-Westphalie, déclare Patrick Sommier. Cette région constitue l’un des pôles historiques de la culture théâtrale allemande. Fidèle à la longue tradition d’ouverture internationale de la MC93, c’est avec grand plaisir que j’accueille ces trois remarquables propositions. »
Woyzeck, Medea, Les Main sales
Au programme de ce nouveau rendez-vous franco-allemand : Woyzeck de Georg Büchner, mis en scène par David Bösch, jeune artiste de 30 ans associé au Théâtre d’Essen ; Medea d’Euripide, dans « une lecture moderne et précise, à la frontière du théâtre et de l’opéra », signée par le directeur du Théâtre de Bonn, Klaus Weise ; enfin, Die Schmutzigen Hände (Les Mains sales) de Jean-Paul Sartre, dans une version actualisée conçue par le jeune metteur en scène Sebastian Baumgarten. Mise en perspective des modes d’expressions, des conceptions et des pratiques artistiques : ce pas vers l’ouest de créateurs venus de Rhénanie du Nord-Westphalie est une occasion supplémentaire de découvrir, à Bobigny, de nouveaux artistes, de confronter nos regards à des ailleurs théâtraux. « Un festival, c’est aussi fait pour bousculer les esprits, affirmait Patrick Sommier dans nos colonnes, en janvier 2008, à propos de la cinquième édition du Standard idéal (La Terrasse n°154). Gageons que ces trois soirées sauront, elles aussi, susciter discussions, enthousiasmes et exaltations.
Festival de Rhénanie du Nord-Westphalie (spectacles en allemand, surtitrés). Le 5 octobre 2008 à 15h30 (Woyzeck), le 8 octobre à 20h30 (Medea) et le 12 octobre à 15h30 (Die Schmutzigen Hände/Les Mains sales). MC93 Bobigny, 1, boulevard Lénine, 93000 Bobigny. Renseignements et réservations au 01 41 60 72 72 ou sur www.mc93.com
