Nouvelle production de Candide de Bernstein avec Daniel Fish

Créé en 1956 et révisé en 1989, Candide est un hommage de Bernstein à l’opérette européenne, et tout particulièrement à la veine bouffe d’Offenbach. Sur une adaptation du conte éponyme de Voltaire par Lillian Hellman, l’ouvrage dénonce, au travers de péripéties qui sont autant de démentis cruels de la téléologie optimiste du docteur Pangloss, le puritanisme américain et l’inquisition maccarthyste qui sévissaient dans les années cinquante. Venu de l’univers de la comédie musicale, mais doté d’une culture théâtrale éclectique, Daniel Fish réalise sa deuxième production lyrique française à Lyon, après un diptyque associant L’Amour sorcier de Falla et Le Journal d’un disparu de Janacek à l’Opéra du Rhin en mars dernier. Le metteur en scène américain fera résonner l’intemporelle actualité d’une critique de l’aveuglement face aux périls qui menacent l’humanité. Wayne Marshall défendra l’intarissable verve d’une partition qui compte quelques tubes, tel l’air de Cunégonde « Glitter to be gay ».

Gilles Charlassier