Roméo et Juliette

David Bobee entend visiter Roméo et Juliette « comme on redécouvre aujourd’hui les mythes, avec un mélange de curiosité, de respect et de désinvolture ». Dans une scénographie métallique et dorée, le décor campe le temple du refuge des amoureux, le palais sous le soleil écrasant de Vérone, la place publique des affrontements sanglants et la maison des Capulet, éclairée de mille feux pour le bal où Roméo rencontre Juliette. Pascal Collin propose une nouvelle traduction de la pièce, « pour les oreilles d’un auditoire du XXIème siècle ». Mehdi Dehbi est Roméo ; Hafsia Herzi est Juliette. Les interprètes sont à l’image de la jeunesse d’aujourd’hui, « belle dans sa mixité », et le drame élisabéthain s’actualise avec éclat.

Catherine Robert