Matin et soir

Jacques Lassalle continue son exploration de l’œuvre de Jon Fosse avec Matin et soir : entre l’aube et le crépuscule d’une vie, une parabole poétique sur la réalité de l’existence.

Théâtre de la Tempête / de Jon Fosse / adaptation et mes Jacques Lassalle

Publié le 1 septembre 2014 - N° 223

Jacques Lassalle continue son exploration de l’œuvre de Jon Fosse avec Matin et soir : entre l’aube et le crépuscule d’une vie, une parabole poétique sur la réalité de l’existence.

Un matin de 1900, naît Johannes, fils de Marta et d’Olaï, pêcheur sur la petite île de Holmen, en Norvège. A l’automne de sa vie et du siècle qu’il a traversé, en 1980, Johannes se réveille un matin, plus léger que d’habitude. Quel est le degré de réalité du monde qui l’entoure ? Matin et soir s’inscrit dans un monde indécidable, plus tout à fait celui des vivants, et pas encore complètement celui des morts. Jacques Lassalle a découvert Jon Fosse dans les années 90, à l’occasion de séjours et de travaux répétés avec les acteurs du Norsk Teatret d’Oslo. A partir des années 2000, lorsque les textes du dramaturge scandinave ont commencé d’être traduits en français par Terje Sinding, il a mis en scène Un jour en été, et Le Fils. Avec Matin et soir, il continue l’exploration de cette « voix sans parole », « voix de l’écriture, voix des limbes, entre vie et mort, ciel et enfer, veille et sommeil ».

Catherine Robert