Foi Amour Espérance

Né en 1901, hongrois de langue et de culture allemande, mort brutalement à Paris en 1938, fauché par une branche un soir d’orage, Ödön von Horváth révèle dans son théâtre subtil les errements brutaux d’une société minée par une grave crise. Une peinture « honnête » selon ses termes de l’homme et de l’époque, tableau ni embelli, ni enlaidi, et censuré car évidemment dénué de tout “caractère national“. A l’Usine Hollander, fabrique de théâtre qu’il fait vivre et rayonner à travers les créations de sa compagnie La Rumeur, Patrice Bigel le met en scène dans la traduction de Henri Christophe, qui livre en annexe des variantes qui appartenaient à une version antérieure lacunaire. Pour faire résonner son actualité ici et maintenant, et réinventer cette « petite danse de mort » dévoilant un tragique parcours de laissés-pour-compte.

Agnès Santi