Focus -223-La Criée, Théâtre national de Marseille

Contes d’Odessa

Souvent appelée « la Marseille d'Ukraine », la ville d'Odessa réunit dans un spectacle proposé par Macha Makeïeff les écrits d'Isaac Babel, écrivain russe du début du 20ème siècle, et une fiction concoctée par Philippe Fenwick.

Isaac Babel et Philippe Fenwick/ Une proposition de Macha Makeïeff

Publié le 29 août 2014 - N° 223

Souvent appelée « la Marseille d’Ukraine », la ville d’Odessa réunit dans un spectacle proposé par Macha Makeïeff les écrits d’Isaac Babel, écrivain russe du début du 20ème siècle, et une fiction concoctée par Philippe Fenwick.

Les soirées de Contes d’Odessa sont dédiées à la mémoire de Billal Berreni, jeune “street-artist“ retrouvé mort à Détroit au mois de mars de cette année. Du haut de ses 23 ans, il avait entre autres rejoint la Tunisie pour y immortaliser la révolution tunisienne. Quel rapport avec Contes d’Odessa ? La ville, et comment l’artiste peut l’habiter. Les contes d’Isaac Babel hantaient celle d’Odessa de récits mystérieux, entre réalisme et fantastique. La correspondance imaginée par Philippe Fenwick la bouscule maintenant par ses nombreux rebondissements. Entre littérature et chansons, russe, ukrainien et yiddish, une proposition élaborée par Macha Makeïeff.

Eric Demey

Philippe Fenwick