Traduire, c’est précisément s’efforcer de ne pas trahir
Passeurs de langues, de poèmes, traducteurs [...]
Théâtre - Agenda /Avignon Off 2021
Suite à une résidence d’écriture effectuée au Théâtre de Montbéliard, l’autrice et metteuse en scène Charlotte Lagrange a conçu L’Araignée, une réflexion sur les dysfonctionnements de notre système d’aide sociale aux Mineurs Non Accompagnés.
Cette employée de l’aide sociale à l’enfance travaillait auprès de jeunes migrants arrivés seuls sur notre territoire, enfants et adolescents qu’on appelle les MNA, les Mineurs Non Accompagnés. Jusqu’au jour où l’administration, considérant qu’elle s’impliquait de façon trop concrète et trop personnelle dans ses dossiers, a préféré la changer de service afin qu’elle n’ait plus à s’occuper des mineurs étrangers. L’Araignée est l’histoire d’une femme qui faisait trop bien son travail. Interprété par Emmanuelle Lafon, ce spectacle se situe dans la droite ligne du théâtre que la Compagnie La Chair du monde, fondée par Charlotte Lagrange en 2011, élabore depuis sa création : un théâtre qui « interroge le politique par le biais de l’intime », qui « place l’humain au centre des regards, face à ses responsabilités et ses contradictions ».
Manuel Piolat Soleymat
à 10h20. Relâche les 12, 19 et 26 juillet. Tél : 04 84 51 20 10. Durée 1h10.
Passeurs de langues, de poèmes, traducteurs [...]
Victoria Duhamel met en scène cette opérette [...]
Trois personnages en quête d’occupations… [...]