NON È PERICOLOSO SPORGERSI
Immortalisée par Michel Butor dans La Modification, la mise en garde adressée aux voyageurs des trains italiens est détournée en clin d’œil par les compagnons de La Girandole : Non è pericoloso sporgersi : il n’est ni dangereux ni défendu de se pencher à la fenêtre du train imaginaire qui relie Montreuil à Rome. C’est même vivement conseillé, pour, comme le chantait Nougaro, « compter les points d’or dans la nuit », et découvrir les merveilles réunies dans ce temps d’évasions et d’échanges, organisé par les Italiens de Montreuil, en collaboration avec le cinéma Le Méliès, la Parole Errante et la bibliothèque Robert-Desnos.
