Une laborieuse entreprise

Trente ans… Trente de mariage, ou plutôt de cohabitation par inadvertance, trente ans que le quotidien défaille dans la rigole boueuse des petits jours médiocres, que les illusions d’antan ronflent sous le tapis des habitudes. Cette nuit Yona soudain sort de sa torpeur, tenaillé par l’insomnie: et soudain voit le fiasco d’une existence tiédasse. Le voilà donc qui éructe son désarroi, ses désirs d’ailleurs et ses fantasmes d’autres possibles, qui s’enrage contre sa femme, illico nommée responsable en chef du gâchis. La scène de ménage qui s’ensuit sera à la hauteur de son désespoir et de sa mauvaise foi. Figure majeure du théâtre israélien, Hanokh Levin (1943-1999), emporté prématurément par un cancer, décrit avec un humour féroce le bourdonnement solitaire de ces êtres englués dans leur réalité étriquée, éternels velléitaires insatisfaits. Sur un plateau dressé en un ring de boxe, Pierre Sarzacq orchestre cette joute grinçante, terriblement drôle… et lucide.

Gw. D.

Une laborieuse entreprise, d’Hanokh Levin, mise en scène de Pierre Sarzacq, du 8 au 31 juillet 2009, (relâche le 20), à 19h45, au Grenier à Sel, 2 rue du rempart St Lazare. Rens. 04 90 27 09 09 et www.grenier-a-sel.com. Texte publié aux éditions Théâtrales.