On va tout dallasser Pamela !

Elle aime quand ça vit. Quand ça bouge. Elle aime le live, le rythme. Le rire également. Alors, rien d’étonnant à ce que Marielle Pinsard, lors d’un de ses voyages en Afrique de l’Ouest, ait eu un coup de foudre pour le nouchi. « C’est la langue que l’on utilise, là-bas, pour la drague, explique-t-elle. Une langue très musicale, très vibratoire. Et aussi très ludique. C’est une sorte de verlan, mais plus intéressant. Plus riche, plus imagé. Pour créer un théâtre de situation, le nouchi, c’est formidable ! » Et c’est ce qu’elle fait dans On va tout dallasser Pamela !, création mêlant français, nouchi et camfranglais, à travers laquelle l’auteure – metteure en scène suisse porte un regard à la fois consciencieux et amusé sur cet univers de séduction. « Tous mes projets tendent vers le même but, confie-t-elle : nous montrer, nous, les humains, tels que nous sommes. ». Les spectacles de Marielle Pinsard partent en effet des personnes qu’elle observe. Des personnes qui l’inspirent et sur lesquelles elle s’appuie pour faire naître des formes théâtrales souvent inattendues. Toujours radicalement personnelles.

Manuel Piolat Soleymat