Mesure pour Mesure

On se souvient avec bonheur de plusieurs mises en scène que Declan Donnellan a réalisées avec les comédiens russes qui travaillent régulièrement avec lui : La Tempête, Boris Godounov, La Nuit des Rois… C’est sur la scène des Gémeaux qu’est programmée cette pièce créée et applaudie à Moscou, « l’une des plus grandes des Shakespeare » d’après le metteur en scène et codirecteur avec le scénographe Nick Ormerod, de la compagnie Cheek by Jowl.  Le lieu : une ville « étouffante et imprévisible, comprenant police, couvents, prisons et bordels ». Les personnages : un Duc qui renonce au pouvoir au profit d’Angelo, un faux vertueux, puis qui observe ce qui se passe sous l’habit d’un moine ; Claudio, un condamné à mort pour fornication ; Isabella, sa sœur novice qui fait face à un odieux chantage : se donner à Angelo pour sauver son frère…

Un thriller percutant

Ce grand thriller explore et entrelace de multiples thèmes tels que la honte, le besoin humain de punir ou les mécanismes du pouvoir. «  La pièce est incroyablement symbolique de nous tous ; elle met en scène des hommes et des femmes perdus qui ne se retrouvent que partiellement en descendant en eux-mêmes ; une descente aux enfers dont personne ne remonte indemne », confie le metteur en scène qui toujours parvient à éclairer à travers son art des problématiques éternelles et inhérentes à notre condition humaine. La pièce a été acclamée à Moscou : à ne pas manquer !

Agnès Santi