Matin et soir

Un matin de 1900, naît Johannes, fils de Marta et d’Olaï, pêcheur sur la petite île de Holmen, en Norvège. A l’automne de sa vie et du siècle qu’il a traversé, en 1980, Johannes se réveille un matin, plus léger que d’habitude. Quel est le degré de réalité du monde qui l’entoure ? Matin et soir s’inscrit dans un monde indécidable, plus tout à fait celui des vivants, et pas encore complètement celui des morts. Jacques Lassalle a découvert Jon Fosse dans les années 90, à l’occasion de séjours et de travaux répétés avec les acteurs du Norsk Teatret d’Oslo. A partir des années 2000, lorsque les textes du dramaturge scandinave ont commencé d’être traduits en français par Terje Sinding, il a mis en scène Un jour en été, et Le Fils. Avec Matin et soir, il continue l’exploration de cette « voix sans parole », « voix de l’écriture, voix des limbes, entre vie et mort, ciel et enfer, veille et sommeil ».

Catherine Robert