Les Emigrants

W.G. Sebald quitta l’assourdissant silence de l’Allemagne d’après-guerre et vécut en « Ghostchaser » (chasseur de fantômes) et créateur de héros atteints du « syndrome du survivant ». Les Emigrants raconte l’histoire de quatre personnages « pourchassés, déplacés, coupés de leurs racines ». Comme leur auteur, ils ont fui l’Europe (Allemagne ou Lituanie) et ont vécu loin de la terre où ils sont nés. Réussite sociale, intégration réussie, changement de nom, mais solitude, déchirement et souffrance de l’exil. Dans une scénographie faite de cartes de géographie, d’objets oubliés et d’images fanées, les comédiens Olivier Balazuc, Volodia Serre, Gretel Delattre et Alexandre Steiger incarnent ces « fils de vie qui se croisent », dans le cadre d’une émission de radio réalisée en direct au plateau.

Catherine Robert