L’Echange

Louis Laine vit avec Marthe dans la propriété de Thomas Pollock Nageoire, self made man américain, et de sa femme, l’actrice Lechy Elbernon. Entre le Nouveau monde et l’Ancien, entre le couple mûr et riche et les deux jeunes gardiens de leurs biens, va se jouer un terrible échange. Faisant osciller la parole « entre un naturalisme rapide, brillant comme la jeunesse – les vers de Claudel mimant notre machine à penser bien mieux que toute prose – et un lyrisme absolu – parce que Louis-Laine le vagabond, l’inadapté, c’est Rimbaud, dans son élan et dans sa chute », la compagnie Divine comédie renverse les « a priori sur le jeu claudélien » et le traitement de sa langue.

Catherine Robert