Le Manuscrit des chiens III

Longeant les côtes norvégiennes à bord de son vieux caboteur, le capitaine Phosphore vit paisiblement accompagné de son vieux chien Haktor. Leur existence aurait pu continuer à s’écouler ainsi, au rythme de leur amitié fidèle, si le marin n’avait pas décidé d’adopter une belle et jeune chienne, Loliletta. Ce jour-là, la vie d’Haktor vire au cauchemar… Ecrit en 1997 par l’écrivain norvégien Jon Fosse, Le Manuscrit des chiens III est aujourd’hui mis en scène au Théâtre de L’Aquarium par Brigitte Bourdon et Danièle Klein. A l’aide de simples objets détournés et animés, les deux artistes ont élaboré une représentation qui nous plonge « dans les eaux du récit et de l’imaginaire ». Une représentation que Danièle Klein interprète en solo, entrainant les spectateurs avec elle dans un texte qu’elle envisage comme « une quête infinie de l’enfance du monde ».

 

M. Piolat Soleymat

---

Le Manuscrit des chiens III, de Jon Fosse (texte français de Terje Sinding, édité aux Editions de L’Arche) ; mise en scène de Brigitte Bourdon et Danièle Klein. Du 4 au 9 mai 2010. Le mercredi à 11h et 14h, le samedi et le dimanche à 16h. Théâtre de l’Aquarium, Cartoucherie, Route du Champ-de-Manœuvre, 75012 Paris. Réservations au 01 43 74 99 61. Durée de la représentation : 1h.