L’Acte inconnu

On a pu voir le spectacle à sa création à Limoges lors du festival Les Francophonies. La troupe menée par Guy Régis Jr avait auparavant invité Valère Novarina en Haïti, pour mettre en scène son Acte inconnu en compagnie de Céline Schaeffer. Pas de modification fondamentale : le texte est à peine réaménagé, la mise en scène s’inscrit dans le schéma de la version d’origine. Mais Valère Novarina souligne à quel point les acteurs haïtiens ont « un sens très fort de l’oralité cachée dans l’écrit ». Sur fond de couleurs haïtiennes et de poupées géantes, les propos des Raymond de la Matière, Irma Grammatica, et autres La Machine à faire l’Homme semblent en effet avoir été écrits pour ces acteurs. Ils s’en emparent avec humour et jubilation, les allégories de Novarina y prennent une nouvelle vie, et la rencontre sonne comme une évidence.

Eric Demey