La Plus Précieuse des marchandises de Jean-Claude Grumberg, adaptation et mise en scène Charles Tordjman

Plus fort que le texte de Grumberg, il y a peut-être le témoignage de Sabine Zlatin, lors du procès Barbie, le 27 mai 1987, quand elle crie à la barre, à propos des enfants d’Izieu, « c’était des innocents ! », confondant, avec la force de son indignation, toute tentative de défense du bourreau de Lyon. Grumberg, dans cette miniature extraordinaire qu’est La plus précieuse des marchandises, raconte Pauvre Bûcheronne et Pauvre Bûcheron qui regardent, depuis la forêt, passer les trains qui emportent vers l’enfer ceux de la tribu des « sans-cœur » dont on leur a répété qu’il fallait les détester. Jusqu’au jour où, aux pieds de Pauvre Bûcheronne qui supplie les puissances du ciel et de la terre de lui accorder un enfant, en tombe un d’un wagon, enveloppé dans un châle de soie. Charles Tordjman poursuit son compagnonnage avec Jean-Claude Grumberg avec l’adaptation et la mise en scène de ce texte qui dit le miracle de la vie et de l’amour tandis qu’agonise l’humanité.

Catherine Robert