I WAS LOOKING AT THE CEILING THEN I SAW THE SKY

Parmi les compositeurs américains issus du mouvement de la musique répétitive, John Adams est le plus joué à Paris. Après la création mondiale d’El Niño et une production luxueuse de Nixon in China, le Théâtre du Châtelet présente une comédie musicale savante qui a pour thème le tremblement de terre survenu en Californie en 1994. Le long titre, qui pourrait se traduire par « Je regardais le plafond et j’ai alors vu le ciel », est une citation d’un survivant de Northridge. La production originale de Peter Sellars avait été présentée dans la foulée de sa création mondiale, en 1995, à la MC93. Le nouveau spectacle de Giorgio Barberio Corsetti (qui avait participé à Pop’pea d’après Monteverdi au Châtelet) reprend le flambeau. D’un style plus profondément américain que ses autres partitions, ce songplay enchaîne une vingtaine de chansons d’inspiration gospel, jazz, R’n’B, rock et pop. June Jordan, spécialiste de la culture afro-américaine, est l’auteur d’un livret audacieusement ancré dans l’actualité, mais d’une portée politique moindre que les collaborations précédentes entre Adams et Sellars. Comme à la création, ce sont de jeunes talents de Broadway qui incarnent les sept jeunes adultes d’origines différentes qui apprennent, au travers d’une tragédie commune, à mieux se connaître : les uns les autres mais également eux-mêmes, lors de cette aventure initiatique et sentimentale.

A.T. Nguyen